3. día

¡¡¡Que bien, la ama se esta curando!!! Hoy a la noche he dado bastante guerra...desde las 11:30 hasta eso de las 3 de la mañana he animado el ambiente de la habitación 304 conmis solos en forma de grito. Una enfermera ha tenido que venir para calmarme... ha sido un alivio para los aitas, porque ya no sabían como tranquilizarme.

La vida en una habitación de hospital para recien nacidos es para no aburrirse...continuamente entra gente para mirar si estamos bien, para limpiar la habitación, el baño, las 4 comidas, las visitas, visita de la pediatra, de la enfermera, de la ginecologa...pero aun así empiezo a tener ganas de irme a casa con los aitas, para estar mas tranquila... espera que viene la matrona,... dice que mañana nos podemos ir a casa...¡Iujuuuu! La ama todavía nos esta recuperada del todo, pero está bastante mejor. Entre los puntos de sutura, los dolores de estómago, la perdida de sangre, el dolor de cabeza y la debilidad...está echa un cacharro. El aita estoy viendo que está bostezando, puesto que la pasada noche solo ha dormido unas 2 horas.

Me he despedido de Julen y de sus aitas, que se han marchado a eso de las 15:30. Que bien, nos hemos quedado solos en la habitación...un poco de tranquilidad nos vendrá bien...

Iker Antxia y su novia Lorea nos han visitado hoy a la tarde. Se me hacía raro oile a la ama y el aita llamarle con mi mismo nombre a otra persona...

Izeba Ana, Osaba Felix y mis primos Eneko y Loinaz también nos han visitado. Me han estado a cariciando la cara... me ha echo ilusión ver a mis primos, con los que seguro jugare un montón de veces...

El aita ha ido al mediodía un momento a casa a traer el maxi-coxi, para poder llevarme mañana en el coche de forma segura.

A eso de las 21:00, ha llegado a la habitación Aitana, que ha nacido cai 2 días mas tarde que yo. Sus padres son Mikel y Ana. Mikel es de lazkao y Ana de Ataún. Son tambien muy majos y conocen a la familia de Isa y Txetxu a los primos y tios de Lazcano Alonso...es que en los pueblecitos se conocen todos...

Auf Deutsch:

Wie schön,... meiner Mami geht es schon besser!
Von ca. 11:30 Uhr bis 3 Uhr morgens habe ich heute Nacht, auf dem Zimmer 304, für Stimmung gesorgt in einer gewissen schreienden Art. Eine Krankenschwester musste kommen um mich zu beruhigen. Es war für meine Eltern eine Erleichterung, weil sie weder ein noch aus wussten.

Für Neugeborene ist das Leben im Krankenhaus überhaupt nicht langweilig... ununterbrochen kommen Leute herein um zu sehen, ob es uns gut geht, um das Zimmer sauber zu machen, die 4 Mahlzeiten zu bringen, die Besuche: Besuch vom Kinderarzt, der Krankenschwester, der Gynäkologin... trotzdem habe ich Lust nach Hause zu gehen mit meinen Eltern, um ungestörter zu sein. Ich hoffe, dass die Hebamme bald kommt... um uns zu sagen, dass wir morgen nach Hause können. Hurra... die Mama ist zwar noch nicht ganz erholt aber es geht ihr schon viel besser, jedoch haben die Stiche, die Bauchschmerzen, der Blutverlust, die Kopfschmerzen und die Kraftlosigkeit sie „älter“ wirken lassen. Wie ich sehe, ist mein Papa am gähnen, da er die letzte Nacht nur 2 Stunden geschlafen hat.

Ich habe mich von Julen und von seinen Eltern verabschiedet. Um ca. 15:30 Uhr sind sie gegangen. Jetzt sind wir allein in dem Zimmer, wie schön. Ein wenig Ruhe wird uns gut tun...
Iker Antxia und seine Freundin Lorea haben uns heute Nachmittag besucht. Es war für mich komisch, dass meine Mami und mein Papi jemand anders mit meinem Namen ansprachen.

Die Tante Ana, der Onkel Felix und meine zwei Cousins Eneko und Loinaz haben uns auch besucht. Sie haben mein Gesicht liebevoll gestreichelt... es hat mich so gefreut meine Cousins zu sehen, mit denen ich sicherlich sehr oft spielen werde .

Der Papa ist heute Nachmittag kurz nach Hause gegangen um den Maxi-Cosi zu holen, um mich morgen auf eine sichere Art und Weise nach Hause zu bringen.

Um 21:00 Uhr ist Aitana auf unser Zimmer gekommen, die 2 Tage später auf die Welt gekommen ist als ich. Ihre Eltern sind Mikel und Ana. Mikel ist aus Lazkao und Ana aus Ataun. Sie sind auch sehr nett und kennen Isas & Txetxus Familie, die Cousinen, Onkel, Tanten aus Lazkao ... In den kleinen Dörfern kennen sich eben alle....